A single cold night in one tiny place on earth tells us why it’s not called weather change, but climate change.