“You can’t use an old map to explore a new world.”